-
1 throttle fluid pressure
Automobile industry: TFPУниверсальный русско-английский словарь > throttle fluid pressure
-
2 давление пара перед дроссельным клапаном
Русско-английский морской словарь > давление пара перед дроссельным клапаном
-
3 давление пара перед дроссельным клапаном
Русско-английский военно-политический словарь > давление пара перед дроссельным клапаном
-
4 дросселированный пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > дросселированный пар
-
5 механизм управления дроссельным клапаном
Русско-английский военно-политический словарь > механизм управления дроссельным клапаном
-
6 отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (от заданного значения) давления пара перед турбиной
-
7 регулирование давления пара перед турбиной
регулирование давления пара перед турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления пара перед турбиной
-
8 дроссельный
1. air2. butterflyдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
3. choke4. throttle5. throttling -
9 давление водяного пара
-
10 регулятор давления пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор давления пара
-
11 упругость насыщенного пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругость насыщенного пара
-
12 давление пара перед дроссельным клапаном
Naval: throttle pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление пара перед дроссельным клапаном
-
13 давление перед дроссельным клапаном
Automobile industry: throttle pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление перед дроссельным клапаном
-
14 постоянная уставка давления перед дроссельным клапаном
Engineering: constant throttle pressure setpointУниверсальный русско-английский словарь > постоянная уставка давления перед дроссельным клапаном
-
15 регулятор давления дроссельный
Oil&Gas technology throttle pressure regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор давления дроссельный
-
16 сбрасываемый газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый газ
-
17 сбросит газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбросит газ
-
18 привод дросселя системы поддержания давления
Русско-английский глоссарий по космической технике > привод дросселя системы поддержания давления
-
19 дроссель системы поддержания давления
Русско-английский глоссарий по космической технике > дроссель системы поддержания давления
-
20 газ
автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlвзлет на максимальном газеfull-throttle takeoffвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвыводить на режим малого газаset idle powerвыхлопной газexhaust gasдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдатчик положения сектора газаthrottle pickoffдвигатель на режиме малого газаidling engineинертный газinert gasмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerна максимальном газеat full throttleна малом газеat idleна режиме малого газаat idle powerобратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustобратное давление на выходе газовexhaust back pressureостанов при работе на малом газеidle cutoffотвод выходящих газовexhaust gases dischargeплотность газаgas densityполет на малом газеidle flightполет на полном газеfull-throttle flightполный газfull throttleпосадка на режиме малого газаidle-powerпоток выходящих газовexhaust flowпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработать на малом газеrun idleработать на полном газеrun at full throttleработать на режиме малого газаrun at idle powerрасход газаgas flowреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamрегулировать малый газadjust idle powerрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрежим земного малого газаground idleрежим малого газа1. idling2. idle 3. idle power rating режим малого газа в заданных пределахdeadband idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрежим полетного малого газаflight idleручка коррекции газаthrottle control twist gripрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle control leverрычаг стопорения сектора газаthrottle lock leverсброс газаchop decelerationсектор газаthrottle leverсектор газа двигателяengine throttleсектор управления газомthrottle control knobсистема охлаждения газовgas-cooled systemскорость истечения выхлопных газовexhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения газовexit velocityскорость полета на малом газеflight idle speedслед выходящих газовexhaust trailсмеситель выходящих газовexhaust mixerстекатель выходящих газовexhaust fairingстекатель газовexhaust coneстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleтопливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтяга на режиме максимального газаfull throttle thrustтяга на режиме малого газаidling thrustубирать газ1. cut throttle2. throttle back 3. retard throttle указатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorупор максимального газаfull throttle stopупор малого газаidling stopупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор рычага управления газомthrottle lever stopуправление газомthrottle controlустанавливать сектор газаset the throttle leverутечка газаgas seepageфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityшлейф выходящих газовexhaust plume
См. также в других словарях:
Throttle — A throttle is the mechanism by which the flow of a fluid is managed by constriction or obstruction. An engine s power can be increased or decreased by the restriction of inlet gases ( i.e., by the use of a throttle). The term throttle has come to … Wikipedia
throttle — throttler, n. /throt l/, n., v., throttled, throttling. n. 1. Also called throttle lever. a lever, pedal, handle, etc., for controlling or manipulating a throttle valve. 2. See throttle valve. 3. the throat, gullet, or windpipe, as of a horse. 4 … Universalium
throttle valve — [1] A valve in the carburetor. It is used to control the amount of air fuel mixture that reaches the cylinders. Usually consists of a flat round disc mounted on a shaft so that it can be tilted at various angles in the carburetor throttle valve… … Dictionary of automotive terms
throttle quadrant — The recess in which the throttle is located and moves. It is on the throttle quadrant that stops, such as the HP (high pressure) cock on/off stop, the maximum dry power stop, the minimum afterburner rating, and the maximum after burner stops are… … Aviation dictionary
Pressure carburetor — A pressure carburetor is a type of fuel metering system for piston aircraft engines manufactured by the Bendix Corporation starting in the 1940s. It is recognized as an early type of mechanical fuel injection and was developed to prevent fuel… … Wikipedia
throttle — throt•tle [[t]ˈθrɒt l[/t]] n. v. tled, tling 1) mac aum a) the valve in an internal combustion engine that regulates the amount of fuel entering the cylinders b) the lever that controls this valve 2) the throat, gullet, or windpipe, as of a horse … From formal English to slang
throttle return spring — A spring which forces the throttle valve closed when pressure is taken off the accelerator pedal … Dictionary of automotive terms
throttle — n 1. choke, throttler, gas pedal, Auto. accelerator. 2. windpipe, Anat., Zool. trachea; gullet, throat, esophagus. v 3. strangle, choke, garrote, strangulate, bowstring, gibbet, hang; stifle, suffocate, smother, asphyxiate, burke; kill, murder,… … A Note on the Style of the synonym finder
control pressure — [1] The pressure in a fuel injection system. [2] the pressure coming from line pressure or throttle pressure in the automatic transmission which pushes on the command valves. [3] In a Bosch CIS, the pressurized fuel used as a hydraulic control… … Dictionary of automotive terms
dashpot throttle — A type of acceleration control unit in an engine control system. It consists of a sliding servo controlled throttle valve whose position is determined by a control valve attached to the pilot’s throttle lever. If the throttle is moved rapidly and … Aviation dictionary
manifold pressure — The absolute pressure in the intake manifold of a reciprocating engine. It is the pressure at which the fuel air mixture is forced into cylinders and is equal to the atmospheric pressure plus a boost less friction losses in the manifold less the… … Aviation dictionary